JUSTICE FOR WORKERS

BLOG

Làm Thêm Giờ: Thời Gian Di Chuyển và Thời Gian Thay Đồng Phục Có Được Tính Là Giờ Làm Việc Không? | Justice For Workers

Vietnamese Blog

Nhìn chung, thời gian di chuyển từ nhà đến nơi làm việc và ngược lại không được tính là giờ làm việc có lương theo luật California – ngay cả khi sử dụng phương tiện do công ty cung cấp.

Tuy nhiên, nếu người sử dụng lao động bắt buộc người lao động phải sử dụng phương tiện của công ty như một điều kiện làm việc, thì thời gian di chuyển đó có thể được tính là giờ làm việc. Trong trường hợp đó, nếu tổng thời gian làm việc – bao gồm cả thời gian di chuyển – vượt quá 8 tiếng/ngày, người lao động có thể được hưởng lương làm thêm giờ.

Ngoài ra, nếu một người lao động thường làm việc tại một địa điểm cố định nhưng được phân công công tác đặc biệt tại một nơi làm việc xa, thì thời gian đi và về địa điểm đó có thể được tính là giờ làm việc.

Vì việc xác định xem thời gian di chuyển có được tính là giờ làm việc hay không phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể, nên người lao động rất nên tham khảo ý kiến luật sư chuyên về luật lao động để được đánh giá chính xác.

Thời Gian Chuẩn Bị Trước Giờ Làm

Một mối quan tâm phổ biến của nhiều người lao động là việc bị yêu cầu đến nơi làm việc trước giờ làm chính thức. Ví dụ, nếu ca làm bắt đầu lúc 9:00 sáng nhưng người sử dụng lao động yêu cầu đến từ 8:30 sáng để chuẩn bị công việc, và không trả lương cho thời gian đó, điều này có thể vi phạm luật lao động.

Theo luật, mọi hoạt động chuẩn bị cần thiết để thực hiện công việc chính đều được tính là giờ làm việc và phải được trả lương. Ví dụ, nếu một công nhân vận hành máy móc cần bắt đầu lắp đặt thiết bị và kiểm tra an toàn từ 8:30 sáng để có thể vận hành vào lúc 9:00 sáng, thì 30 phút chuẩn bị đó được xem là thời gian làm việc và phải được trả công. Nếu chủ lao động không chi trả, người lao động hoàn toàn có quyền đến đúng giờ làm – tức 9:00 sáng – mà không thực hiện bất kỳ công việc chuẩn bị nào trước đó.

Một ví dụ khác là đối với người lao động là nhân viên massage. Sau mỗi phiên trị liệu 50 phút có 10 phút nghỉ giải lao, nhưng nếu thời gian đó lại được sử dụng để chuẩn bị cho khách tiếp theo, khiến người lao động không được nghỉ ngơi thực sự, thì 10 phút đó cũng được tính là giờ làm việc và phải được trả lương.

Tuy nhiên, không phải hoạt động chuẩn bị nào cũng rõ ràng được xem là giờ làm việc có lương. Ví dụ, tòa án California từng có những phán quyết trái chiều về việc thời gian thay đồng phục hay mặc thiết bị chuyên dụng có được tính là giờ làm hay không. Do đó, nếu bạn không chắc công việc chuẩn bị của mình có được tính lương hay không, hãy tham khảo ý kiến luật sư chuyên về lao động.

Thời Gian Di Chuyển

Nhìn chung, thời gian di chuyển từ nhà đến nơi làm việc và ngược lại không được tính là giờ làm việc có lương theo luật California – ngay cả khi sử dụng phương tiện do công ty cung cấp.

Tuy nhiên, nếu người sử dụng lao động bắt buộc người lao động phải sử dụng phương tiện của công ty như một điều kiện làm việc, thì thời gian di chuyển đó có thể được tính là giờ làm việc. Trong trường hợp đó, nếu tổng thời gian làm việc – bao gồm cả thời gian di chuyển – vượt quá 8 tiếng/ngày, người lao động có thể được hưởng lương làm thêm giờ. Ngoài ra, nếu một người lao động thường làm việc tại một địa điểm cố định nhưng được phân công công tác đặc biệt tại một nơi làm việc xa, thì thời gian đi và về địa điểm đó có thể được tính là giờ làm việc.

Vì việc xác định xem thời gian di chuyển có được tính là giờ làm việc hay không phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể, nên người lao động rất nên tham khảo ý kiến luật sư chuyên về luật lao động để được đánh giá chính xác.

JUSTICE FOR WORKERS, P.C. là công ty luật chuyên đại diện cho người lao động trong các vấn đề liên quan đến luật lao động và tai nạn lao động. Để được tư vấn miễn phí, xin liên hệ (323) 922-2000. Chúng tôi có văn phòng tại  Los AngelesOrange County. Nếu chúng tôi nhận vụ việc của bạn, bạn sẽ không phải trả bất kỳ chi phí nào cho đến khi nhận được khoản bồi thường.

직장 내 차별/괴롭힘과 고용주의 의무 | Justice For Workers

괴롭힘 앞어 살펴 봤듯이 고용주는 인종, 성별, 성 정체성, 장애, 종교 등을 이유로 직원을 차별할 수도 없을 뿐더러 괴롭혀서도 안 됩니다. 이 법은 고용주뿐만 아니라 관리자와 다른 직원들에게 모두 적용됩니다. 업무 환경이 내게 적대적이고 불쾌하며 억압적인데그게 내 인종, 성별, 성 정체성, 장애, 종교 때문이라면 내가 직장 내 괴롭힘을 당하고 있는지 생각해 봐야 합니다. 직장 내 괴롭힘으로 소송이 가능하려면 괴롭힘이 빈번하고 정도가 심해야 합니다. 한 번 불쾌한 말을 들은...

초과 근무 (오버 타임): 제 스케줄이 초과 근무에 해당하나요? | Justice For Workers

캘리포니아의 제외되지 않는 (non-exempt) 시간급 노동자들은 일하는 날, 또는 일하는 주에 일정 시간 이상을 근무하는 경우에 대부분 오버타임을 받을 권리가 있습니다. 아래의 내용들은 오버타임을 계산하는 것에 있어 일반적인 가이드라인으로 사용될 수 있습니다.   제가 어떤 경우에 일반적인 시급의 1.5 배를 받을 수 있나요? 노동자는 하루에 여덟 시간 또는 일주일에 40시간 이상을 일하는 경우 일반 시급의 1.5 배를 받을 수 있습니다. 좀 더 자세히...

휴식 시간: 휴식/식사 시간 위반에 대해 돈을 받아내고 싶어요. | Justice for Workers

오늘은 휴식/식사 시간 위반에 대한 보상을 어떻게 청구하는지 알아보려 합니다. 휴식/식사 시간 위반에 대한 보상 청구 방법 휴식 또는 식사 시간을 빼앗긴 직원은 보통 세 가지 중에 선택할 수 있습니다. 첫째는 고용주와 직접 비공식적으로 해결하는 방법입니다. 그 다음은 고용주를 상대로 법원에 소송을 제기하는 것이며, 세번째 방법은 캘리포니아 노동청(Division of Labor Standards Enforcement) 에 임금 클레임을 접수하는 것입니다. 안타깝게도 많은...

초과 근무 (오버 타임): 통근 시간이나 작업복으로 갈아입는 시간도 일한 시간으로 간주되나요? | Justice For Workers

작업 준비 시간 근무 외 시간에 대해서 많은 분들이 가지고 계신 불만이 회사 출근 시간이 9시인데 사장이 30분 전에 출근해서 업무 준비를시키고 그 30분에 대해서는 돈을 주지 않는다는 것입니다. 이 경우 문제가 될 수 있습니다. 본 업무를 위해 꼭 필요한 준비 작업은 일한 시간으로 간주됩니다. 예를 들어, 기계 운전자가 9시에 작업을 시작하기 위해8:30부터 기계를 셋업하고 정기 점검을 해야 한다면 이 30분은 기계 운전을 위한 필수 작업이기 때문에 일한 시간에 들어갑니다....

초과 근무 (오버 타임): 사장은 어떤 책임을 지고 직원은 어떤 보상을 받는지요? | Justice For Workers

지금까지는 어떤 상황이 오버타임에 해당하는지에 대해 기본적인 지식을 전달해드렸습니다. 오늘은 그렇다면 마땅히 받아야할오버타임 임금을 받지 못했을 경우 고용주는 어떤 책임을 지게 되는지, 직원은 어떤 보상을 받을 수 있는지에 대해 알아보고자합니다. 고용주가 직원에게 오버타임 임금을 지급하지 않을 경우 캘리포니아 노동법은 다양한 벌금을 부과하고 있습니다. 캘리포니아에서는 하루 8시간, 또는 일주일에 40시간 이상, 또는 7일을 연속해서 일할 경우 오버타임에 해당는데요, 지난번에...

초과 근무 (오버 타임): 저는 매니저인데 초과 근무수당을 받을 자격이 있나요? | Justice For Workers

많은 분들이 본인의 직종이나 직급이 면제 직원(exempt employee)에 해당하기 때문에 초과 근무 수당을 받을 자격이 안 되는 것 같다고 말씀하십니다. 특히, 직장에서 매니저로 불리거나 샐러리를 받으시는 분들이 많이 헷갈려 하십니다. 면제 직원인지 아닌지는 케이스 마다 다르기 때문에 자세한 검토가 필요하지만, 오늘은 대략적인 기준을 소개해드리고자 합니다.

직장 내 차별 2편: 장애 | Justice For Workers

지난 글에서 직장 내 차별에 대해 알아보았습니다. 구체적으로 캘리포니아 노동법이 직장 내에서 일어나는 나이, 인종, 피부색, 국적, 민족, 종교에 의한 차별로부터 직원을 보호한다고 말씀드렸는데요, 오늘은 나이 차별, 인종 차별만큼 많이 일어나는 신체적 정신적 장에애 의한 차별에 대해 말씀드리려고 합니다. 직장 생활을 하시는 분들 중 신체적으로 장애를 가지신 분들이 굉장히 많습니다. 사실 직장 생활을 하고 계신 분들 뿐만 아니라구직자들도 모두 신체적 장애에 의한 차별로부터...

휴식 시간: 제게 보장된 식사 시간을 알고 싶어요. | Justice For Workers

근무 중 주어지는 식사 시간에 대해 . . . 식사 시간이란 방해받지 않고 자유롭게 개인적인 일을 할 수 있는 30분을 일컫는데요, 고용주는 특정 시간 이상 근무하는 비면제 직원 (non-exempt employee)에게 식사 시간을 제공해야할 법적 의무가 있습니다. (면제 직원에 대해서는 지난 블로그 글 을 참고해 주세요.) 명칭은 식사 시간이지만 꼭 그 시간에 음식을 먹어야 하는 건 아닙니다. 마찬가지로 고용주도 직원에게 식사 시간 동안 음식을제공해야할 의무가 없습니다....

직장 내 차별 4편: 체류 신분, 언어 | Justice For Workers

체류 신분 (Immigration Status) 체류 신분 때문에 직장에서 권리를 행사하지 못 하고 계신가요? 종종 고용주가 직원을 협박하려는 수단으로 불법 체류 사실을 이민국에 알리겠다고 하며 직원이 정당한 권리를 행사하지 못 하게 하는 경우가 있습니다. 이는 엄연한 불법입니다....

초과 근무 (오버 타임): 대기 시간에 대해 돈을 받지 못해 억울해요. | Justice For Workers

장그래 씨는 마사지 테라피스트로 일하며 손님 한 명 당 30불의 보수를 받고 있습니다. 손님이 없을 때는 마사지 샵에서 대기하지만, 대기 시간에 대해서는 임금을 받지 못하고 있습니다. 안영이 씨는 물류 회사에서 사무직으로 일하고 있습니다. 보통 사무실에서 하루 8시간을 일하고 6시 즈음 회사에서 10분 거리에 있는 기숙사로 퇴근합니다. 가끔 6시가 넘어서 회사에서 급한 일로 연락이 오면 다시 가서 일을 합니다. 운동을 하거나 밥을먹느라 가끔 전화를 못 받을 때도 있는데 그럴...

Recent Posts:

Làm Thêm Giờ: Lịch Làm Việc Của Tôi Có Đủ Điều Kiện Được Tính Lương Làm Thêm Không? | Justice For Workers

Làm Thêm Giờ: Lịch Làm Việc Của Tôi Có Đủ Điều Kiện Được Tính Lương Làm Thêm Không? | Justice For Workers

Tại California, người lao động hưởng lương theo giờ (không được miễn trừ) thường có quyền được hưởng lương làm thêm giờ khi họ làm việc quá số giờ nhất định mỗi ngày hoặc mỗi tuần. Các hướng dẫn sau đây cung cấp thông tin tổng quan về cách tính lương làm thêm giờ theo...

read more
Phân biệt đối xử và Quấy rối tại Nơi làm việc và Nghĩa vụ của Người sử dụng lao động | Justice For Workers

Phân biệt đối xử và Quấy rối tại Nơi làm việc và Nghĩa vụ của Người sử dụng lao động | Justice For Workers

Quấy rối Như đã đề cập trước đó, người sử dụng lao động không chỉ bị cấm phân biệt đối xử với người lao động dựa trên chủng tộc, giới tính, nhận dạng giới tính, khuyết tật, tôn giáo, hoặc các đặc điểm bảo vệ khác, mà còn bị cấm quấy rối họ dựa trên những cơ sở này....

read more
Phân biệt đối xử tại Nơi làm việc Phần 4: Tình trạng nhập cư và Ngôn ngữ | Justice For Workers

Phân biệt đối xử tại Nơi làm việc Phần 4: Tình trạng nhập cư và Ngôn ngữ | Justice For Workers

Tình trạng nhập cư Bạn có bị hạn chế sử dụng quyền lợi của mình tại nơi làm việc vì tình trạng nhập cư của bản thân? Trong một số trường hợp, người sử dụng lao động cố gắng đe dọa người lao động bằng cách dọa báo cáo tình trạng không có giấy tờ của họ với cơ quan di...

read more